情報公開と説明責任
年ごとの記録。
予算、年次報告、そしてご請求に応じて開示する財務諸表。多くの年は、資金が集まったことと同じくらい、集まらなかったことで特徴づけられます。収入を上回る速さで成長してきた地域団体の、ありのままの記録です。
書類
ダウンロードできる書類と、準備中の書類。
存在する書類を公開しています。まだないものは「なし」と明記し、請求の方法をご案内します。
CBO登録証明書
サブカウンティの地域開発事務所が発行。登録番号 BUL/41/08/17、2018年9月。
CBO登録申請書（2017年）
創設者が署名し、村の代表者が推薦した申請書の原本。
年次報告 2019
最初の常設教室棟、座席、書籍。達成できなかった目標もいくつかあります。
2020〜2022年：休校の年月
学校は閉鎖され、新たな資金も得られませんでした。何が止まり、何が続いたかの簡単な記録です。
年次報告 2023
1号井戸、書籍、生理用ナプキン、そして最初の女性グループ。財務諸表はご請求に応じて開示します。
年次報告 2024
教室、教師の給与、学校農場、手洗い場。財務諸表はご請求に応じて開示します。
年次報告 2025
給食、貯蔵、仕立て、農家研修。会計はまだ監査を受けていません。
年次報告 2026（5月まで）
資金が集まっていない分も含む、今年の報告です。
財務諸表（2023〜2025年）
寄付者・パートナーの皆さまに、ご請求に応じてお送りしています。ご連絡いただければ、署名済みの財務諸表をお送りします。
2026年の会計
2026年は年の途中です。会計は、年度が終わってから作成します。
子どもの保護方針（概要）
子どもの保護、写真撮影、同意、懸念の報告方法。
プライバシーポリシー
このウェブサイトが収集する情報としない情報、そしてデータの削除を依頼する方法。
年ごとの収入
資金が集まらなかった年も含む、8年間の記録。
収入は米ドルで表示しています。地域別の数字は、学校の寄付者記録に基づきます。2020〜2022年はパンデミックの年で、学校は閉鎖され、新たな資金は集まりませんでした。
| 年 | 合計 | ヨーロッパ | アジア | アメリカ | 備考 |
|---|---|---|---|---|---|
| 2019 | $8,400 | $8,400 | — | — | 最初の教室棟、座席、書籍 |
| 2020 | $0 | — | — | — | 新型コロナウイルス感染症による休校 |
| 2021 | $0 | — | — | — | 休校が続く |
| 2022 | $0 | — | — | — | 学校再開、新たな資金なし |
| 2023 | $24,000 | $14,000 | $6,000 | $4,000 | 1号井戸、生理用ナプキン、書籍、女性グループ |
| 2024 | $31,500 | $18,000 | $8,500 | $5,000 | 教室、教師の給与、農場、手洗い場 |
| 2025 | $42,000 | $23,000 | $11,000 | $8,000 | 給食、貯蔵、仕立て、農家研修 |
| 2026年（5月まで） | $56,000 | $30,000 | $15,000 | $11,000 | 教室、給与、種子、保健の啓発活動 |
| 合計 | $161,900 | $93,400 | $40,500 | $28,000 | 2019年〜2026年5月 |
年度別の予算
お金は何のために使われ、何をまかなえなかったか。
学校が成長してきたため、毎年の予算は異なります。資金が足りなかった項目も、記録の一部です。
2019 · $8,400
完了最初の常設教室棟、座席、書籍。教師の給与と1号井戸には、資金が集まりませんでした。
| 項目 | 支出額 | 状況 |
|---|---|---|
| 教室棟の完成 | $5,400 | 完了 |
| 座席と黒板 | $2,100 | 完了 |
| 本と鉛筆 | $900 | 完了 |
| 合計 | $8,400 |
2023 · $24,000
ご請求に応じて開示1号井戸、書籍、生理用ナプキン、そして最初の女性グループ。2本目の井戸と穀物貯蔵庫には、資金が集まりませんでした。
| 項目 | 支出額 | 状況 |
|---|---|---|
| 1号井戸とポンプの研修 | $9,500 | 完了 |
| 本、鉛筆、練習帳 | $4,200 | 完了 |
| 女の子向けの生理用ナプキンとディグニティキット | $3,800 | 継続中 |
| 女性グループと研修 | $4,000 | 継続中 |
| 教師の給与（年の一部） | $2,500 | 一部実施 |
| 合計 | $24,000 |
2024 · $31,500
ご請求に応じて開示教室、教師の給与、学校農場、手洗い場。給食と石けん作りの事業には、資金が集まりませんでした。
| 項目 | 支出額 | 状況 |
|---|---|---|
| 教室の建設 | $12,000 | 完了 |
| 教師の給与 | $7,200 | 継続中 |
| 学校農場と種子 | $4,300 | 継続中 |
| 手洗い場 | $3,000 | 完了 |
| 本、鉛筆、靴 | $5,000 | 継続中 |
| 合計 | $31,500 |
2025 · $42,000
未監査給食、貯蔵、仕立て、農家研修。2本目の井戸と給食の通年実施には、資金が集まりませんでした。
| 項目 | 支出額 | 状況 |
|---|---|---|
| 学校給食（年の一部） | $10,000 | 一部実施 |
| 穀物貯蔵庫（第1期） | $5,500 | 継続中 |
| 教師の給与 | $12,000 | 継続中 |
| 仕立て協同組合 | $4,500 | 継続中 |
| 農家研修と種子 | $6,000 | 継続中 |
| 本、生理用ナプキン、靴 | $4,000 | 継続中 |
| 合計 | $42,000 |
2026年 · 5月までで56,000ドル
年の途中教室、給与、種子、保健の啓発活動。2本目の井戸、貯蔵庫の完成、給食の通年実施には、資金が集まっていません。
| 項目 | 支出額 | 状況 |
|---|---|---|
| 教室（2） | $12,000 | 継続中 |
| 教師の給与 | $14,000 | 継続中 |
| 種子、家畜、農家研修 | $8,000 | 継続中 |
| 保健の啓発活動と生理用ナプキン | $5,000 | 継続中 |
| 本、鉛筆、靴 | $9,000 | 継続中 |
| 貯蔵庫の完成 | $8,000 | 継続中 |
| 合計 | $56,000 |
財務の手続き
誰が何を承認するのか。
団体がお金をどう扱うかを、平易な言葉でまとめました。方針の全文はご請求に応じてお渡しします。
委員会が計画を承認します
学校運営委員会が、お金を使う前に、年間計画と各プロジェクトの予算を承認します。
校長が購入を承認します
日々の購入は、校長が承認します。領収書は学校の事務所に保管しています。
代表が報告します
代表は、委員会と、ドイツの友の会に報告します。友の会には、資金がどう使われたかを毎年報告しています。
プロジェクトの資金は目的別に区分しています
プロジェクトを指定したご寄付は、そのプロジェクトのために使います。そのプロジェクトの資金が満たされている場合は、ご寄付を別の項目に移す前に、寄付者の方に確認します。
ありのままの一覧
まだ足りないもの。
2023年、2024年、2025年の財務諸表は、ご請求に応じて寄付者・パートナーの皆さまにお渡ししています。2026年は年の途中です。2020〜2022年は、学校が閉鎖され新たな資金も集まらなかったため、年次報告はありません。
書類があればお送りします。なければ、ないとお伝えします。
さらに詳しい情報を請求する寄付前の確認に
ここにない書類が必要ですか？
必要な書類やご質問を添えて、事務所までご連絡ください。寄付者の皆さまからのご質問には直接お答えします。整えた要約より、実際の書類をお送りしたいと考えています。