Прозрачность и подотчётность
Год за годом, без прикрас.
Бюджеты, годовые отчеты и финансовая отчётность по запросу. Большинство лет запомнилось не столько тем, что удалось профинансировать, сколько тем, что осталось без средств. Это честная история общественной организации, которая растёт быстрее, чем её доходы.
Документы
Что можно скачать, а что ещё готовится.
Мы публикуем то, что есть. Если документа нет, мы так и пишем и подсказываем, как его запросить.
Свидетельство о регистрации CBO
Выдано отделом общественного развития субокруга. Регистрационный номер BUL/41/08/17, сентябрь 2018 г.
Заявка на регистрацию CBO, 2017 г.
Исходная заявка, подписанная основателями, с рекомендацией председателя деревни.
Годовой отчет 2019
Первый капитальный корпус с классами, парты и книги. Ряд целей не достигнут.
2020–2022: годы закрытия школ
Школы закрылись. Нового финансирования не было. Коротко о том, что остановилось, а что продолжалось.
Годовой отчет 2023
Скважина 1, книги, прокладки и первые женские группы. Финансовый отчёт по запросу.
Годовой отчет 2024
Классы, зарплаты учителей, школьная ферма и пункты для мытья рук. Финансовый отчёт по запросу.
Годовой отчет 2025
Обеды, хранилище, пошив одежды и обучение фермеров. Счета еще не проверены.
Годовой отчет 2026 (по май)
Текущий год, включая то, что ещё не профинансировано.
Финансовые отчёты за 2023–2025 годы
Предоставляются донорам и партнёрам по запросу. Напишите нам, и мы вышлем подписанные отчёты.
Отчётность за 2026 год
2026 год ещё не завершён. Отчётность будет подготовлена после его закрытия.
Краткая версия политики защиты детей
Защита детей, фотосъёмка, согласие и как сообщить о тревожном случае.
Политика конфиденциальности
Что этот сайт собирает, чего не собирает и как попросить нас удалить ваши данные.
Доход по годам
Восемь лет финансирования, включая годы без него.
Доходы указаны в долларах США. Данные по регионам взяты из учёта жертвователей школы. 2020–2022 годы были годами пандемии: школы были закрыты, нового финансирования привлечь не удалось.
| Год | Итого | Европа | Азия | США | Комментарий |
|---|---|---|---|---|---|
| 2019 | $8,400 | $8,400 | — | — | Первый корпус с классами, парты, книги |
| 2020 | $0 | — | — | — | Закрытие из-за COVID-19 |
| 2021 | $0 | — | — | — | Закрытие продолжается |
| 2022 | $0 | — | — | — | Возобновление занятий; нового финансирования нет |
| 2023 | $24,000 | $14,000 | $6,000 | $4,000 | Скважина 1, прокладки, книги, женские группы |
| 2024 | $31,500 | $18,000 | $8,500 | $5,000 | Классы, зарплаты учителей, ферма, пункты для мытья рук |
| 2025 | $42,000 | $23,000 | $11,000 | $8,000 | Обеды, хранилище, пошив одежды, обучение фермеров |
| 2026 (по май) | $56,000 | $30,000 | $15,000 | $11,000 | Классы, зарплаты, семена, охрана здоровья |
| Итого | $161,900 | $93,400 | $40,500 | $28,000 | 2019 – май 2026 |
Бюджеты по годам
На что предназначались деньги и что они не смогли покрыть.
Бюджет каждого года разный, потому что школа росла. Статьи, которые остались без средств, — часть этой истории.
2019 · $8,400
ЗавершеноПервый капитальный корпус с классами, парты и книги. Зарплаты учителей и первая скважина не были профинансированы.
| Статья | Потрачено | Статус |
|---|---|---|
| Завершение корпуса с классами | $5,400 | Завершено |
| Парты и доски | $2,100 | Завершено |
| Книги и карандаши | $900 | Завершено |
| Итого | $8,400 |
2023 · $24,000
По запросуСкважина 1, книги, прокладки и первые женские группы. Вторая скважина и зернохранилище не были профинансированы.
| Статья | Потрачено | Статус |
|---|---|---|
| Скважина 1 и обучение обслуживанию насосов | $9,500 | Завершено |
| Книги, карандаши и тетради | $4,200 | Завершено |
| Прокладки и гигиенические наборы для девочек | $3,800 | Продолжается |
| Женские группы и обучение | $4,000 | Продолжается |
| Зарплата учителей (неполный год) | $2,500 | Частично |
| Итого | $24,000 |
2024 · $31,500
По запросуКлассы, зарплаты учителей, школьная ферма и пункты для мытья рук. Программа обедов и мыловарня не были профинансированы.
| Статья | Потрачено | Статус |
|---|---|---|
| Строительство классов | $12,000 | Завершено |
| Зарплата учителей | $7,200 | Продолжается |
| Школьная ферма и семена | $4,300 | Продолжается |
| Пункты для мытья рук | $3,000 | Завершено |
| Книги, карандаши и обувь | $5,000 | Продолжается |
| Итого | $31,500 |
2025 · $42,000
Еще не провереноОбеды, хранилище, пошив одежды и обучение фермеров. Вторая скважина и обеды на весь год не были профинансированы.
| Статья | Потрачено | Статус |
|---|---|---|
| Школьные обеды (неполный год) | $10,000 | Частично |
| Зернохранилище (1 этап) | $5,500 | Продолжается |
| Зарплата учителей | $12,000 | Продолжается |
| Швейный кооператив | $4,500 | Продолжается |
| Обучение фермеров и семена | $6,000 | Продолжается |
| Книги, прокладки и обувь | $4,000 | Продолжается |
| Итого | $42,000 |
2026 · 56 000 долларов США по май
Год не завершёнКлассы, зарплаты, семена и охрана здоровья. Вторая скважина, достройка хранилища и обеды на весь семестр остаются без финансирования.
| Статья | Потрачено | Статус |
|---|---|---|
| Классы (2) | $12,000 | Продолжается |
| Зарплата учителей | $14,000 | Продолжается |
| Семена, животные и обучение фермеров | $8,000 | Продолжается |
| Работа по охране здоровья и прокладки | $5,000 | Продолжается |
| Книги, карандаши и обувь | $9,000 | Продолжается |
| Завершение строительства хранилища | $8,000 | Продолжается |
| Итого | $56,000 |
Читать годовые отчеты, включая цели, которые не были достигнуты
Финансовые процедуры
Кто за что отвечает.
Простым языком о том, как организация обращается с деньгами. Полный текст политики предоставляется по запросу.
План утверждает комитет
Управляющий комитет школы утверждает годовой план и бюджет каждого проекта до того, как будут потрачены деньги.
Закупки одобряет директор школы
Повседневные закупки одобряет директор школы. Чеки хранятся в школьном офисе.
Директор отчитывается
Директор отчитывается перед комитетом и перед ассоциацией друзей в Германии, которая получает годовой отчёт о том, как использованы средства.
Целевые средства проекта
Пожертвование, предназначенное для проекта, расходуется на этот проект. Если проект уже полностью профинансирован, мы спрашиваем жертвователя, прежде чем перенаправить его пожертвование на другую статью.
Честный перечень
Чего пока не хватает.
Финансовая отчётность за 2023, 2024 и 2025 годы предоставляется донорам и партнёрам по запросу. 2026 год ещё не завершён. Годового отчёта за 2020–2022 годы у нас нет: школы были закрыты, и нового финансирования не привлекалось.
Если документ существует, мы его пришлём. Если нет — так и скажем.
Запросить дополнительные сведенияПроверка перед пожертвованием
Нужно что-то, чего здесь нет?
Напишите в офис, указав нужный документ или вопрос. Мы отвечаем донорам напрямую и лучше пришлём вам настоящий документ, чем гладкую сводку.