Transparência e responsabilidade
O histórico, ano a ano.
Orçamentos, relatórios anuais e demonstrativos financeiros mediante pedido. A maioria dos anos é marcada tanto pelo que não foi financiado quanto pelo que foi. Este é o registro honesto de uma organização comunitária que cresce mais rápido do que a sua receita.
Documentos
O que você pode baixar e o que ainda está em preparação.
Publicamos o que existe. Um documento que falta é listado como faltante, com a forma de solicitá-lo.
Certificado de registro da CBO
Emitido pelo Escritório de Desenvolvimento Comunitário do subcondado. Registro nº BUL/41/08/17, setembro de 2018.
Pedido de registro da CBO, 2017
O pedido original, assinado pelos fundadores e recomendado pelo líder da aldeia.
Relatório anual 2019
Primeiro bloco permanente de salas de aula, carteiras e livros. Várias metas não alcançadas.
2020–2022: os anos de encerramento
Escolas fechadas. Nenhum novo financiamento. Um breve registro do que parou e do que continuou.
Relatório anual 2023
Poço 1, livros, absorventes e os primeiros grupos de mulheres. Demonstrativo financeiro mediante pedido.
Relatório anual 2024
Salas de aula, salários de professores, fazenda escolar e pontos de lavagem de mãos. Demonstrativo financeiro mediante pedido.
Relatório anual 2025
Merenda, armazenamento, costura e capacitação de agricultores. Contas ainda não auditadas.
Relatório anual 2026 (até maio)
O ano em curso, incluindo o que ainda não foi financiado.
Demonstrativos financeiros 2023–2025
Disponíveis para doadores e parceiros mediante pedido. Escreva para nós e enviaremos os demonstrativos assinados.
Contas de 2026
2026 é um ano parcial. As contas serão preparadas quando o ano terminar.
Resumo da política de proteção infantil
Proteção infantil, fotografias, consentimento e como comunicar uma preocupação.
Política de privacidade
O que este site coleta, o que não coleta e como pedir a exclusão dos seus dados.
Receita por ano
Oito anos de financiamento, incluindo os vazios.
A receita é mostrada em dólares americanos. Os números por região vêm dos registros de doadores da escola. 2020–2022 foram anos de pandemia: as escolas foram fechadas e nenhum novo financiamento foi arrecadado.
| Ano | Total | Europa | Ásia | EUA | Observações |
|---|---|---|---|---|---|
| 2019 | US$ 8.400 | US$ 8.400 | — | — | Primeiro bloco de salas de aula, carteiras, livros |
| 2020 | US$ 0 | — | — | — | Fechamento por causa da COVID-19 |
| 2021 | US$ 0 | — | — | — | Fechamento continuou |
| 2022 | US$ 0 | — | — | — | Reabertura; sem novo financiamento |
| 2023 | US$ 24.000 | US$ 14.000 | US$ 6.000 | US$ 4.000 | Poço 1, absorventes, livros, grupos de mulheres |
| 2024 | US$ 31.500 | US$ 18.000 | US$ 8.500 | US$ 5.000 | Salas de aula, salários de professores, fazenda, lavagem de mãos |
| 2025 | US$ 42.000 | US$ 23.000 | US$ 11.000 | US$ 8.000 | Merenda, armazenamento, costura, capacitação de agricultores |
| 2026 (a maio) | US$ 56.000 | US$ 30.000 | US$ 15.000 | US$ 11.000 | Salas de aula, salários, sementes, ações de saúde |
| Total | US$ 161.900 | US$ 93.400 | US$ 40.500 | US$ 28.000 | 2019–maio de 2026 |
Orçamentos por ano
Em que o dinheiro foi usado e o que ele não conseguiu cobrir.
Cada ano tem um orçamento diferente porque a escola cresceu. As linhas sem financiamento fazem parte do registro.
2019 · US$ 8.400
ConcluídoO primeiro bloco permanente de salas de aula, carteiras e livros. Os salários dos professores e o primeiro poço não foram financiados.
| Item | Gasto | Situação |
|---|---|---|
| Conclusão do bloco de salas de aula | US$ 5.400 | Concluído |
| Carteiras e lousas | US$ 2.100 | Concluído |
| Livros e lápis | US$ 900 | Concluído |
| Total | US$ 8.400 |
2023 · US$ 24.000
Mediante pedidoPoço 1, livros, absorventes e os primeiros grupos de mulheres. O segundo poço e o armazém de grãos não foram financiados.
| Item | Gasto | Situação |
|---|---|---|
| Poço 1 e capacitação para a bomba | US$ 9.500 | Concluído |
| Livros, lápis e cadernos de exercícios | US$ 4.200 | Concluído |
| Absorventes e kits de dignidade para meninas | US$ 3.800 | Em andamento |
| Grupos de mulheres e capacitação | US$ 4.000 | Em andamento |
| Salários dos professores (parte do ano) | US$ 2.500 | Parcial |
| Total | US$ 24.000 |
2024 · US$ 31.500
Mediante pedidoSalas de aula, salários de professores, fazenda escolar e pontos de lavagem de mãos. O programa de merenda e a unidade de sabão não foram financiados.
| Item | Gasto | Situação |
|---|---|---|
| Construção de sala de aula | US$ 12.000 | Concluído |
| Salários dos professores | US$ 7.200 | Em andamento |
| Fazenda escolar e sementes | US$ 4.300 | Em andamento |
| Pontos de lavagem de mãos | US$ 3.000 | Concluído |
| Livros, lápis e sapatos | US$ 5.000 | Em andamento |
| Total | US$ 31.500 |
2025 · US$ 42.000
Ainda não auditadoMerenda, armazenamento, costura e capacitação de agricultores. O segundo poço e a merenda completa não foram financiados.
| Item | Gasto | Situação |
|---|---|---|
| Merenda escolar (parte do ano) | US$ 10.000 | Parcial |
| Armazenamento de grãos (fase 1) | US$ 5.500 | Em andamento |
| Salários dos professores | US$ 12.000 | Em andamento |
| Cooperativa de costura | US$ 4.500 | Em andamento |
| Capacitação de agricultores e sementes | US$ 6.000 | Em andamento |
| Livros, absorventes e sapatos | US$ 4.000 | Em andamento |
| Total | US$ 42.000 |
2026 · US$ 56.000 até maio
Meio anoSalas de aula, salários, sementes e ações de saúde. O segundo poço, a conclusão do armazenamento e um trimestre completo de merenda continuam sem financiamento.
| Item | Gasto | Situação |
|---|---|---|
| Salas de aula (2) | US$ 12.000 | Em andamento |
| Salários dos professores | US$ 14.000 | Em andamento |
| Sementes, animais e capacitação de agricultores | US$ 8.000 | Em andamento |
| Ações de saúde e absorventes | US$ 5.000 | Em andamento |
| Livros, lápis e sapatos | US$ 9.000 | Em andamento |
| Conclusão do armazenamento | US$ 8.000 | Em andamento |
| Total | US$ 56.000 |
Leia os relatórios anuais, incluindo as metas que não foram cumpridas
Procedimentos financeiros
Quem autoriza o quê.
Um resumo em linguagem simples de como a organização lida com o dinheiro. A política completa está disponível mediante solicitação.
O comitê aprova o plano
O comitê de gestão escolar aprova o plano anual e o orçamento de cada projeto antes de o dinheiro ser gasto.
O diretor da escola autoriza as compras
As compras do dia a dia são autorizadas pelo diretor da escola. Os recibos são guardados na secretaria da escola.
O diretor da escola presta contas
O diretor da escola presta contas ao comitê e à associação de amigos alemães, que recebe uma prestação de contas anual sobre como os recursos foram usados.
O dinheiro do projeto é reservado
Uma doação destinada a um projeto é usada nesse projeto. Se um projeto estiver totalmente financiado, perguntamos ao doador antes de transferir a doação para outra linha.
A lista honesta
O que ainda falta.
Os demonstrativos financeiros de 2023, 2024 e 2025 são compartilhados com doadores e parceiros mediante pedido. 2026 é um ano parcial. Não temos relatório anual de 2020–2022 porque as escolas foram fechadas e nenhum novo financiamento foi arrecadado.
Se um documento existir, nós o enviaremos. Se não existir, diremos isso.
Solicite mais informaçõesVerificação prévia (due diligence)
Precisa de algo que não está aqui?
Escreva para o escritório com o documento ou pergunta específica. Respondemos diretamente às perguntas dos doadores e preferimos lhe enviar um documento de verdade a um resumo sofisticado.